Nach der laaangen Trainingspause hat das Aufbautraining nun endlich wieder begonnen, und Matthi Erber und ich geben uns fast täglich die volle Trainingsvernichtung, um wieder fit zu werden für die bevorstehende Saison, die mit dem A-Cup in Hallein (Boulder) eröffnet wird.
ein bisschen Abwechslung muss sein und tut gut - 7x die Woche in der Halle sein und trainieren geht auch auf die Konzentration... deshalb ist es wichtig, ab und zu auch einen "kühlen" Kopf zu bewahren :)
Variation is essential and is good - if you train 7 times a week in the climbing gym, it's sometimes hard to concentrate... therefor it is very important, to get your head "cooled down" from time to time :)
Vom 16.08.2014 - 29.08.2014 fanden in Nanjing (CHN) die zweiten Jugend- Olympischen Spiele statt. Erstmals wurde Sportklettern als „olympische Anwärter-Sportart“ präsentiert, im Rahmen des Sportslabs (einer Anlage, die speziell als Bühne für vier [noch] nicht olympische Sportarten in zwei Monaten gebaut wurde), durfte ich als einziger österreichischer Athlet und als einer von 16 Kletterern weltweit die zwei Wochen der Spiele in China genießen.
(weitere fotos/ more pictures: LINK ZUM ALBUM)
After a long recovery, my first competition in China went very well: 2nd place!! KAILAS
pic by Tim Müller
